Presentación del libro “Derecho Penal, Parte General”

It is because of your kindness, Mr. Rector, and the kindness of my dear friend, Professor Fernando Velásquez, that I am present today in this thriving university center, which today can boast of being one of the most prestigious in the country, training not only lawyers but jurists, capable of facing the present, In the now more than ever complex world of law, which of course, implies leaving the world of the technologist in law to move towards the historical, philosophical, sociological, economic, and of course, political understanding, and finally, the understanding of all those phenomena and knowledge that enable us to try to achieve a just world.Es por la benignidad de Usted Señor Rector y por la bondad de mi entrañable amigo, el Profesor Fernando Velásquez, que me hago hoy presente en este pujante centro universitario, que hoy ya puede ufanarse de ser uno de los más prestigiosos del país, formando no sólo abogados sino juristas, capaces de afrontar el presente, en el ahora más que nunca complejo mundo del Derecho, que de suyo, implica abandonar el mundo del tecnólogo en leyes para avanzar hacia la comprensión histórica, filosófica, sociológica, económica, desde luego, política, y en fin, de la comprensión de todos aquellos fenómenos y saberes que nos posibiliten tratar de lograr un mundo justo